ACMA Update
Released
Released
Announcement PDF
ASX Announcement
3 December 2024
COMMENT ON ACMA INVESTIGATION
•
The Australian Regulator today published a report into captioning
quality with a finding of a technical breach on AIM’s legacy Service
delivered to 7News Adelaide
•
The announcement is not material
•
The Service has since been upgraded to LEXI
RESPONSE TO ACMA INVESTIGATION REPORT NO. BI-697
AI-Media (AIM) provides the following response to the abovementioned
investigation report published today by the Australian Communications and
Media Authority (ACMA).
BI-697 finds AIM customer, Channel Seven Adelaide Pty Ltd (Seven), in breach of
the following subsections of the Broadcasting Services Act 1992 (BSA), with
regards to the broadcast of 7News Adelaide on 20 June 2024 from 6-7pm:
•
•
Subsection 130ZZA(4); and
Paragraph 7(1)(o)
Specifically, ~7 minutes of a 1 hour news bulletin was found to be in breach of the
live captioning quality standard.
AIM takes full responsibility for the delivery of the abovementioned live captioning
service for Seven Adelaide pursuant to its Captioning Service Agreement with
Seven.
AIM RESPONSE
RECOMMENDATION: AIM recommends ACMA commit to a 2-year captioning
regulatory enforcement pause, and free up resources to resume the abandoned
ACMA Metric Model captioning trial (NER Trial). An enforcement pause was
successful in Canada in the leadup to their 2018 NER reform.
Ai-Media Technologies Limited (AI-Media) | ABN 12 122 058 708| ACN 012 205 8708
Level 1, 103 Miller Street, North Sydney NSW 2060 | PO Box 763, North Sydney NSW 2059
P +61 2 8870 7700 | F +61 2 8870 7788 | E info@ai-media.tv | W ai-media.tv
BACKGROUND
AIM notes that the ACMA is duty-bound to enforce the current BSA, which was last
reviewed for captioning standards in 2013.
AIM commends the ACMA on its diligence in its investigation of BI-697 triggered
by a single viewer complaint.
AIM notes that the complaint refers to the pre-LEXI Service, which has since been
upgraded to LEXI over iCap.
AIM notes that a technology failure, combined with human endeavour to resolve
the error, contributed to a Breach finding of poor captions for 7 out of 41 distinct
program segments on 7News Adelaide between 6-7pm on 20 June 2024.
AIM concurs with Seven’s response that “the ACMA continues to apply the
legislation in a way that seems to overlook the realities of live captioning”.
AIM further notes that the ACMA states that “the NER Model is not relevant to
assessing captioning compliance with the quality requirements in the Standard”.
AIM recommended, welcomed and actively contributed to the ACMA’s recent good
faith 2-year industry and stakeholder consultation to establish an NER Trial in
2024.AIM hosted two half-day visits for the ACMA in 2022 and 2023,
accommodating over a dozen ACMA staff at AIM and partner broadcast facilities,
and reinforced the imperative of adopting the NER Model, together with latency
and placement metrics associated with live captioning, as the single regulatory
reform priority to provide regulatory certainty to industry.
We were disappointed to be advised by the ACMA in June that ACMA budget
constraints dictated the agreed NER Trial program be suspended, despite the
considerable resources asked for by the ACMA, and provided by AIM, our
customers, and the community.
AIM co-founder and CEO, Tony Abrahams, said: “This is a sledgehammer regulatory
approach to a non-existent problem.
“AIM has always prided itself on the professionalism of our people. Most
regrettable is how a finding of Breach impacts these people, who all gave their
best efforts - in a live environment – to solve a situation when faced with a
technology failure, now judged by BI-697 with perfect regulatory hindsight.
“This regulatory investigation demonstrates the customer tailwind to remove
human error risk offered by AIM’s “LEXI over iCap” solution via the AIM Encoder
network, with automatic failover via LEXI DR.”
UPGRADE TO LEXI
AIM notes that this BI-697 Investigation relates to live captioning delivered on 20
June 2024 via its legacy Services infrastructure, now upgraded to “LEXI over iCap”
for 7News Adelaide.
<ends>------Further detail is provided below by way of ASX market update by CEO, Tony
Abrahams
FURTHER DETAIL -ASX MARKET UPDATE
AIM Co-Founder and CEO, Tony Abrahams
On NER adoption
Formal adoption of the NER system by the ACMA is the best way to guarantee the
quality of public captioning services. The NER system has been successfully
deployed internationally since its inception in 2011 by Professor Pablo RomeroFresco, and has endured as the global standard for captioning accuracy
internationally since winning initial acclaim in 2014.
NER is the benchmark adopted without question in 100% of AIM’s customer
contracts, covering 50% of US live broadcast content, and is the prescribed
regulatory accuracy metric adopted by leading global captioning regulators Ofcom
(UK), and the CRTC (Canada). It is currently the only such system I know of that is
used anywhere in the world.
NER is a statistical measure that weights different types of errors according to
severity and allows for whole-of-system reporting, and audit trails. Together with
maximizing NER accuracy, NER latency should be as low as possible.
The abandoned 2024 ACMA-led NER Trial should be recommenced, with funding
diverted directly from enforcement actions like BI-697, and pause any ongoing
investigations pending review. Failing this, as noted in the text of BI-697, the
ACMA will be statute-bound to continue to apply the 2013 rules in the same way,
triggered by a single viewer complaint, to another isolated investigation to span a
further 44 pages.
LEXI and NER
LEXI 3.0 has continued to improve, since achieving human-parity of 98.7% in
November 2023. In the last six months, further improvements in LEXI quality
outstripped progress in the decade to 2020.
50% of US live broadcast is now being delivered with AI captions through LEXI,
which orchestrates inputs from customer systems into AI engines, and delivers
the output back embedded in customers’ existing workflow.
Further reducing latency has been a key factor driver in the adoption of AIM’s LEXI
product suite which outperforms human intervention methods – LEXI is 1 second
faster. In 2024 viewers want faster captions as a top priority, as reflected in our
LEXI roadmap priorities in FY25. <ADD Ofcom Study LINK>
Consistency of performance has similarly been a regulatory tailwind behind LEXI
adoption, since the November 2023 milestone where LEXI 3.0 overtook the human
alternative. The importance of consistency is clear: customers do not want to
spend months of executive resources responding to another BI-697.
AIM’s “LEXI over iCap” solution has transformed the experience for early adopters
of LEXI.
Sky News Head of Operations, Mark McKeown, addressed the AIM Investor
Conference in Sydney on 28 November 2024<LINL> highlighting the transformative
impact of Sky News’ transition from legacy to LEXI over iCap. Two years into this
technology transition, Sky News is captioning ten times more content, including
on its growing Sky News Digital platform. The captions are delivered, on average,
one second faster, and the quality is much more reliable. The adaptive AI-based
improvements saw captioning complaints disappear within the first year of LEXI
implementation at Sky News.
Caption Placement: LEXI Vision
With captioning, on-screen graphics should not be obscured, where possible.
Where not possible because all the real estate on screen is taken with on-screen
graphics, it is industry practice to agree a “least bad option” noting that viewers’
expressed priority is for captions to be in a predictable and reliable place on
screen.
Tennis and weather are two key examples of a “least bad” option being the best
choice available with respect to placement of live captioning, keeping in mind
that if the captions are obscuring something that viewers can just switch the
captions on and off with a button. Are we truly committed to upholding
regulatory burdens designed in a pre-AI technology era , for a problem that the
viewer can easily resolve with the press of a remote?
AIM is in customer testing of a LEXI Vision feature to optimize captioning
positioning via AI.
ENDS
This announcement has been approved for release by the Company Secretary.
Further Information
AI-Media Technologies
Lisa Jones
Company Secretary
investorrelations@ai-media.tv
NWR Communications
Melanie Singh
Investor Relations
melanie@nwrcommunications.com.au
About AI-Media
Founded in Australia in 2003, technology company AI-Media is a global leader in
live and recorded captioning, transcription and translation solutions. The
Company helps the world’s leading broadcasters, enterprises and government
agencies ensure high accuracy, secure and cost-effective captioning via its AIpowered LEXI automatic captioning solution. LEXI captions are delivered to
millions of screens worldwide via AI-Media’s range of captioning encoders and its
iCap Cloud Network – the world’s largest, most secure caption delivery network.
Globally, AI-Media delivers over 10 million minutes of live and recorded media
monthly. AI-Media (ASX: AIM) commenced trading on the ASX on 15 September
2020.
Share your feedback
Discover